Martin Tarr

Gwyl Crime Cymru Festival

Wales’ first international crime literature festival is taking place after Easter – Wednesday 17 – Friday 19 April and Monday 22 – Wednesday 24 April 2024. The physical festival is taking place in Aberystwyth, one of several other festivals/events that will make the town a lively environment, but you don’t have to attend in person …

There are two free on-line events lasting an hour every evening at 18:30 and 20:00, and recorded events at 16:00 on the intervening Saturday and Sunday (20/21 April) that will be available to watch for a month. Full details at this link. You need to book, but it’s totally free, and there are also some give-aways!

Crime Cymru is the brainchild of Alis Hawkins, whose idea it was to bring the crime writers of Wales together for a mutually supportive group in 2016. But after discussions with fellow crime writers Matt Johnson and Rosie Claverton, in 2017 Crime Cymru was officially born with a much more ambitious remit – not only to support each other but to develop new crime writers and to take Welsh crime writing to the world! From that meeting onwards, the membership grew steadily and the group as of 2022 had 40 published crime writing members and more than 30 associate members.

Edinburgh is the only tune!

Sunday 3 March 2024

 

For our hymn-singing session, Huw and Janet Thomas had devised a novel competition – before we sang each of the eight hymns we had to “Identify that tune” from the clues given about the tune and its composer. Scoring was as for “Only Connect”, the available points reducing as more and more help was given, with three points for a successful answer to an abstruse clue, reducing to zero points if Huw had to play the tune.

And we certainly needed all the help we could get, even though we had been told at the outset that all the tunes had featured in recent gymanfas, and that all the clues had been answered in the introductions Janet and Huw had given then. The questions certainly showed the gaps in our collective memory, and it was only thanks to the Tarrs’ knowledge of tune names, Jennifer’s bonus point and none-too-subtle help from Janet that we even made the 12 points that indicated a draw between audience and presenters!

We sang:

  1. Calon lânNid wy’n gofyn bywyd moethus
  2. Diadem – Cyduned y nefolaidd gôr
  3. Aberystwyth – Beth sydd imi yn y byd?
  4. Ellers – Fy Nhad a’m Duw, gad i mi weld dy wedd
  5. Rachie – I bob un sydd ffyddlon
  6. In Memoriam –Arglwydd Iesu, arwain f’enaid
  7. Edinburgh – O! Llefara, addfwyn Iesu
  8. Cwm Rhondda – Wele’n sefyll rhywn y myrtwydd

The letters in bold made up a pretty easy anagram for those of our members who live in Edinburgh (Caeredin)!

The audience were then asked for their suggestions, and we sang:

  1. Llef – O! Jesu mawr (Jennifer)
  2. Saron – Dy law sydd armon, O! (Jennifer, in memory of Selwyn Davies, a former EWS President, whose favourite it was)
  3. Tydi a roddiast – Tydi, a roddiast liw i’r wawr (Helen)

Despite the intellectual challenges the afternoon presented, we thoroughly enjoyed ourselves, and sang heartily, so the tea and delicious bara brith thoughtfully provided by Lilian John after our exertions was much appreciated.

St David’s Day dinner

Friday 1 March 2024

This year they had to open out the room!

Our annual St David’s Day dinner at Mortonhall Golf Club was another great success, and the welcoming and attentive staff provided a really excellent three-course meal. This was followed by a most entertaining speech by our guest speaker the Rev John Owain Jones, who shared some highly amusing and interesting reminiscences of his time as a Presbyterian minister, from his very first sermon onwards.

There were many coincidences and connections in the tales Owain told! Born in St Asaph and brought up in Rhyl, his family moved to Caernarfon when he was 13, and Owain and our President, David Hughes, were at the same school. Can you recognise Owain from the class photograph that was circulated?! (David’s older sister is also in it)

Owain’s parish appointments included a spell of rural ministry in Shropshire, before moving to Scotland, finally retiring in February 2023 after 12 years as Minister on the Isle of Bute. But his connection with Scotland has been there from the start. After Owain’s parents got engaged his father wanted money to buy a house, so went to work in Rhodesia. On the passage out, his father met the best friend from the Isle of Bute who became his groomsman when Owain’s parents married in a church in Salisbury (now Harare) where the minister originally came from St Andrews.

No surprise then that the family went to the Isle of Bute on holiday every summer, that Owain chose St Andrews University, and soon moved to the Church of Scotland. And no coincidence either that, when Minister at Kilbarchan East, Owain later went back to Rhodesia (by then Zimbabwe) for a time to minister as part of the covenant agreement with the Presbytery of Zimbabwe.

Owain’s was a circular and very amusing tale, very well told. Huw John gave a vote of thanks, and we rounded off the evening with a few favourite Welsh songs, led by Huw Thomas, before our thanks to our never-flagging secretary were acknowledged in flowers.


For those of you who like to see their smiling selves, we are ending this page with the set of photographs taken by Kim McCormick, Jennifer’s daughter. The captions were provided by Jennifer herself, so must be right!

St David’s Day dinner

Here is the full menu for our St David’s Day dinner on 1 March. Still a few places available, so please don’t delay – let Jennifer know you are coming and what you would like to eat. Time is of the essence!

Starters

 either Welsh Cawl Broth with Crusty Bread and Butter

or Fresh Cantaloupe Melon with Champagne Sorbet

Mains

either Lamb Noisette with Potato Terrine, Buttered Asparagus, Peas & Savoy Cabbage and Rich Red Wine Jus

or Deep Fried Lemon Sole Fillet with Chorizo Parmentier Potatoes, Lime, Mayonnaise & Cucumber Salad

or Home-Made Jumbo Taiwanese Style Vegetable Spring Roll with Asian Slaw, Chilli, Soy & Oyster Sauce

Desserts

either Fresh Fruit Crumble with Custard and Ice Cream

or Selection of Cheese and Biscuits

To finish

Tea or Coffee

The charge is £34 each, and both the Mortonhall caterers and our Secretary need names and menu choices by Sunday 18 February. Prompt payment please either by cheque made payable to the Edinburgh Welsh Society and mailed to Jennifer, or paid by bank transfer: Account name: Edinburgh Welsh Society. Account # 00299707, Sort code 80-02-77. If you pay by bank transfer, please let Jennifer know direct that you are coming, with names of members and guests and your menu choices — phone 0131 335 3161 or email gro.yteicoshslewhgrubnidenull@yraterces.

Famous people I have met

Our friends at Cwmulus have invited us to “Pobol Enwog a Gwrddais” an illustrated on-line talk by Dr D Ben Rees about the many famous people that he has met during his life, from childhood onwards. Dr Rees is a Welsh and English-language publisher, author, lecturer and minister in the Presbyterian Church of Wales, and a leader of the Welsh community in Liverpool. The talk is in Welsh and simultaneous translation is not available, but Welsh learners should find that the language is clear enough for them to understand the gist of what is being said.

The talk, presented by Cwmulus on behalf of Bethel Literary Society, Liverpool, is at 7:30pm on Monday 19 February, and  you can register free of charge at this link.